Zelfs het beste onderricht

 is slechts in staat 

sluimerende krachten te wekken 

of tot ontwikkeling te brengen,

 maar nimmer om iets nieuws te scheppen

 waartoe de aanleg niet reeds aanwezig is. 

De schitterendste cursus 

noch de voortreffelijkste leerboeken 

zijn tot zo iets in staat.